Frauenlyrik
aus China
想你时 |
Wenn ich an dich denke |
我有点乱。甚至 | Ich bin etwas konfus. Ja |
有些不知所措。像木棉最初的 | Völlig ratlos. Wie der erste Duft von |
香气 | Baumwolle |
羞涩而持久 | Verschämt und das auf Dauer |
在阔大的夜里 | In der großen, weiten Nacht |
星星很小 | Sind die Sterne ganz klein |
梦很多 | Die Träume ganz viele |
但月光的声响宁静 | Doch der Klang des Mondlichts ist friedlich |
它抑制了跃出海面的鱼群 | Es hält die Fischschwärme davor zurück, aus dem Meer zu springen |